Очень большой

The island is very much in favour as a holiday destination.

Остров пользуется очень большой популярностью в качестве места отдыха.

A theater is a very big screen to see a closeup of your face.

Театр - это очень большой экран, на котором можно увидеть свое лицо крупным планом.

Kline keeps a very tight lid on his private life.

Клайн держит свою частную жизнь в очень большом секрете.

Neatness of his expression affected us very much.

Меткость его выражений произвела на нас очень большое впечатление.

These countries are so populous that they can have a very big footprint.

Эти страны настолько густонаселены, что могут оказывать очень большое влияние.

Renovating the house is a mammoth undertaking.

Ремонт - это очень большое дело. (нужно выполнить большой объём работы чтобы сделать ремонт)

They won the battle by sheer weight of numbers (=very large numbers of people).

Они выиграли эту битву исключительно за счёт численного перевеса (т.е. очень большого числа людей).

She lived in a dirty big house. *

Она жила в очень большом доме.

That's very nice! Murky buckets! *

Это очень мило. Большое спасибо.

You've been a big help. I owe you one. *

Вы мне очень помогли. Большое спасибо.